Sự phát triển của công thức Habemus

Sự phát triển của công thức Habemus_Papam

Ngay từ đầu, các "Habemus Papam" công thức không theo một mô hình nghiêm ngặt nhưng đa dạng trong hình thức đáng kể trong nhiều năm. Dưới đây là một số ví dụ về các thông báo trong quá trình lịch sử của nó:

Ngày	Hồng y Thị thần hoặc Hồng y phó tế	Giáo hoàng đắc cử	Lời thông báo
29 tháng 8 năm 1484	Francesco Piccolomini	Giovanni Battista Cibo – đắc cử Giáo hoàng Innocent VIII	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus. Reverendissimus Dominus cardinalis Melfictensis electus est in summum pontificem et elegit sibi nomen Innocentium Octavum:[4]
1 tháng 11 năm 1503	Raffaele Sansoni Riario	Giuliano della Rovere – đắc cử Giáo hoàng Giuliô II	Papam habemus Reverendissimum Dominum Cardinalem Sancti Petri ad Vincula, qui vocatur Julius Secundus[18]
11 tháng 3 năm 1513	Alessandro Farnese	Giovanni de Medici – đắc cử Giáo hoàng Lêô X Ghi chú: Ông là hồng y thị thần vào thời điểm bầu cử	Gaudium magnum nuntio vobis! Papam habemus, Reverendissimum Dominum Johannem de Medicis, Diaconum Cardinalem Sanctae Mariae in Domenica, qui vocatur Leo Decimus[19]
13 tháng 10 năm 1534	Innocenzo Cibo	Alessandro Farnese – đắc cử Giáo hoàng Phaolô III	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus Reverendissimum Dominum Alexandrum Episcopum Hostiensem, Cardinalem de Farnesio nuncupatum, qui imposuit sibi nomen Paulus Tertius[20]
15 tháng 9 năm 1644	Francesco Barberini	Giovanni Battista Pamphili – đắc cử Giáo hoàng Innôcentê X	Annuncio vobis gaudium magnum, habemus Papam Eminentissimum et Reverendissimum Dominum Johannem Baptistum Pamphilium, qui sibi nomen imposuit Innocentium Decimum[21]
7 tháng 4 năm 1655	Giangiacomo Teodoro Trivulzio	Fabio Chigi – đắc cử Giáo hoàng Alexanđê VII	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus Eminentissimum et Reverendissimum Dominum Fabium Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyterum Cardinalem Chisium, qui elegit sibi nomen Alexandrum Septimum[22]
21 tháng 9 năm 1676	Francesco Maidalchini	Benedetto Odeschalchi – đắc cử Giáo hoàng Innôcentê XI	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus Reverendissimum Benedictum Titulo Sancti Honufrii Cardinalem Odeschalcum, qui sibi nomen imposuit Innocentium Undecimum[23]
8 tháng 5 năm 1721	Benedetto Pamphili	Michelangelo Conti – đắc cử Giáo hoàng Innôcentê XIII	Annuncio vobis gaudium magnii: Papam habemus. Eminentissimum et Reverendissimum Dominum Michaelem Angelum Tituli Sanctorum Quirici et Iulitta Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyterum Cardinalem de Comitibus, qui sibi nomen imposuit Innocentius Tertius Decimus[24]
29 tháng 05 năm 1724	Benedetto Pamphili	Vincenzo Maria Orsini – đắc cử Giáo hoàng Biển Đức XIII	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus: Eminentissimum et Reverendissimum Dominum Fratrem Vincentium Mariam Cardinalem Ursinum Episcopum Portuensem, qui sibi nomen imposuit Benedictus Tertius Decimus[25]
15 tháng 2 năm 1775	Alessandro Albani	Giovanni Angelo Braschi – đắc cử Giáo hoàng Piô VI	Annuntio vobis gaudium magnum: Papam habemus! Eminentissimum et reverendissimum Dominum Ioannem Angelum, tituli Sancti Onuphrii Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyterum Cardinalem Braschi, qui sibi nomen imposuit Pius Sextus[26]
28 tháng 9 năm 1823	Fabrizio Ruffo	Annibale Della Genga – đắc cử Giáo hoàng Lêô XII	Annuncio vobis gaudium magnum: papam habemus, eminentissimum ac reverendissimum Dominum Annibalem, tituli Sanctae Mariae Transtiberim, presbyterum Sanctae Romanae Ecclesiae cardinalem Della Genga, qui sibi imposuit nomen Leo Duodecimus[27]
2 tháng 2 năm 1831	Giuseppe Albani	Mauro Cappellari – đắc cử Giáo hoàng Grêgôriô XVI	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum Maurum Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyterum tituli sancti Calysti Cardinalem Cappellari, qui sibi nomen imposuit Gregorium Sextum Decimum[28]
16 tháng 6 năm 1846	Tommaso Riario Sforza	Giovanni Maria Mastai Ferretti – đắc cử Giáo hoàng Piô IX	Annuncio vobis gaudium magnum: Papam habemus! Eminentissimum et Reverendissimum Dominum Ioannem Mariam Mastai Ferretti, Sanctae Romanae Ecclesiae Presbyterum Cardinalem, qui sibi nomen imposuit Pius Nonus[29]
2 tháng 3 năm 1939	Camillo Caccia Dominioni	Eugenio Pacelli – đắc cử Giáo hoàng Piô XII	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Eugenium Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Pacelli, qui sibi nomen imposuit Pium[5][6][7]
28 tháng 10 năm 1958	Nicola Canali	Angelo Giuseppe Roncalli – đắc cử Giáo hoàng Gioan XXIII	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Angelum Iosephum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Roncalli, qui sibi nomen imposuit Ioannis Vigesimi Tertii[8]
21 tháng 6 năm 1963	Alfredo Ottaviani	Giovanni Battista Montini – đắc cử Giáo hoàng Phaolô VI	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum et reverendissimum Dominum, Dominum Ioannem Baptistam Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Montini, qui sibi nomen imposuit Paulum Sextum[9]
26 tháng 8 năm 1978	Pericle Felici	Albino Luciani – đắc cử Giáo hoàng Gioan Phaolô I	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Albinum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Luciani, qui sibi nomen imposuit Ioannis Pauli Primi[11]
16 tháng 10 năm 1978	Pericle Felici	Karol Wojtyła – đắc cử Giáo hoàng Gioan Phaolô II	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Carolum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Wojtyła, qui sibi nomen imposuit Ioannis Pauli[12]
19 tháng 4 năm 2005	Jorge Medina Estévez	Joseph Ratzinger – đắc cử Giáo hoàng Biển Đức XVI	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Iosephum Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Ratzinger, qui sibi nomen imposuit Benedicti Decimi Sexti[2]
13 tháng 3 năm 2013	Jean-Louis Pierre Tauran	Jorge Mario Bergoglio – đắc cử Giáo hoàng Phanxicô	Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus Papam! Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Georgium Marium Sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalem Bergoglio, qui sibi nomen imposuit Franciscum[15]